"लोक प्रशासन का क्षेत्र व्यापार का क्षेत्र है ।" (वुड्रो विल्सन) टिप्पणी कीजिए ।
आदर्श उत्तर
'लोक प्रशासन का क्षेत्र व्यापार का क्षेत्र है' (वुड्रो विल्सन, 1887):
- राजनीति-प्रशासन द्विभाजन (Politics-Administration Dichotomy): विल्सन ने राजनीति (नीति निर्माण) को प्रशासन (दैनिक क्रियान्वयन) से पृथक करते हुए प्रशासन को व्यापार की तरह 'दक्ष, पेशेवर, मितव्ययी और वैज्ञानिक' बनाने पर बल दिया।
- दक्षता एवं व्यावसायिकता: सार्वजनिक संसाधनों का उपयोग न्यूनतम लागत में अधिकतम परिणाम (Value for Money) देने हेतु किया जाना चाहिए।
- सीमा एवं भारतीय संदर्भ: व्यापार का एकमात्र लक्ष्य 'निजी लाभ' होता है, जबकि लोक प्रशासन का सर्वोच्च लक्ष्य 'सामाजिक न्याय और जनकल्याण' है। अतः व्यापारिक दक्षता को प्रशासनिक करुणा के साथ जोड़ा जाना चाहिए (NPM मॉडल)।
In English (Question & Model Answer)
"The field of Public Administration is a field of business." (Woodrow Wilson) Comment.
'The Field of Administration is a Field of Business' (Woodrow Wilson, 1887):
- Politics-Administration Dichotomy: Wilson demarcated public administration from political wrangling, arguing that administrative execution must operate with corporate efficiency, scientific rigor, and business-like professionalism.
- Efficiency and Cost-Effectiveness: Maximizing outcome value per rupee spent by eliminating waste and red tape.
- Critical Limitation in Welfare Democracies: While commercial business aims for private profit, public administration exists for constitutional justice, public equity, and welfare. Modern New Public Management (NPM) synthesizes business efficiency with democratic empathy.