"प्रशासन एक नैतिक कार्य है और प्रशासक एक नैतिक अभिकर्ता।" इस कथन की विवेचना कीजिए।
आदर्श उत्तर
'प्रशासन एक नैतिक कार्य है और प्रशासक एक नैतिक अभिकर्ता' (ऑर्डवे टीड - Ordway Tead):
- प्रशासन केवल यांत्रिक प्रक्रिया नहीं: प्रशासन केवल फाइलों का निस्तारण या नियमों का अंधानुकरण नहीं है, बल्कि यह करोड़ों नागरिकों के जीवन, गरिमा और अधिकारों को प्रभावित करने वाला मानवीय कार्य है।
- विवेकाधिकार में नैतिक चुनाव: नीतियों के क्रियान्वयन में प्रशासक के पास विस्तृत विवेकाधिकार होता है, जहाँ सही-गलत का चुनाव नैतिक मूल्यों पर आधारित होता है।
- प्रशासक 'नैतिक अभिकर्ता' (Moral Agent) के रूप में: वह केवल आदेशों का पालन करने वाली मशीन नहीं, बल्कि संवैधानिक मूल्यों (न्याय, समानता, करुणा) को समाज में साकार करने वाला नैतिक प्रतिनिधि है।
In English (Question & Model Answer)
"Administration is a moral act and the administrator is a moral agent." Discuss this statement.
'Administration is a Moral Act and an Administrator is a Moral Agent' (Ordway Tead):
- Beyond Mechanical Execution: Governance is not mere bureaucratic paper-pushing; it directly impacts human flourishing, constitutional liberties, and social justice.
- Ethical Exercise of Discretion: Bureaucrats routinely make value judgments allocating scarce resources where ethical compasses determine outcomes.
- The Civil Servant as a 'Moral Agent': Not a passive automaton, but an active ethical steward bound by constitutional morality to protect the vulnerable.