निम्नलिखित अंग्रेजी शब्दों में से किन्हीं पाँच के हिन्दी पारिभाषिक रूप लिखिए: (a) Abstract (b) Enclosure (c) Cadre (d) Judicial stamp (e) Communique (f) Privilege leave (g) Subsistence (h) Tribunal (i) Probation (j) Clearing
आदर्श उत्तर
प्रशासनिक पारिभाषिक शब्द (अंग्रेजी से हिन्दी):
| क्र. | अंग्रेजी शब्द | मानक हिन्दी पारिभाषिक रूप |
|---|---|---|
| a | Abstract | संक्षेप / सार / अमूर्त |
| b | Enclosure | संलग्नक / सहपत्र |
| c | Cadre | संवर्ग |
| d | Judicial stamp | न्यायिक स्टाम्प |
| e | Communique | विज्ञप्ति / प्रेस विज्ञप्ति |
| f | Privilege leave | अर्जित अवकाश / विशेषाधिकार अवकाश |
| g | Subsistence | निर्वाह / जीवन-यापन (उदा. निर्वाह भत्ता - Subsistence Allowance) |
| h | Tribunal | अधिकरण / न्यायाधिकरण |
| i | Probation | परिवीक्षा |
| j | Clearing | समाशोधन (बैंकिंग संदर्भ) / निकासी |
In English (Question & Model Answer)
निम्नलिखित अंग्रेजी शब्दों में से किन्हीं पाँच के हिन्दी पारिभाषिक रूप लिखिए: (a) Abstract (b) Enclosure (c) Cadre (d) Judicial stamp (e) Communique (f) Privilege leave (g) Subsistence (h) Tribunal (i) Probation (j) Clearing
[Note for English Medium Aspirants]: As per official MPPSC Examination Rules, Paper 5 (General Hindi & Grammar / सामान्य हिन्दी एवं व्याकरण) must be attempted exclusively in Hindi (Devanagari script). The authentic Hindi model answer is provided below.
प्रशासनिक पारिभाषिक शब्द (अंग्रेजी से हिन्दी):
| क्र. | अंग्रेजी शब्द | मानक हिन्दी पारिभाषिक रूप |
|---|---|---|
| a | Abstract | संक्षेप / सार / अमूर्त |
| b | Enclosure | संलग्नक / सहपत्र |
| c | Cadre | संवर्ग |
| d | Judicial stamp | न्यायिक स्टाम्प |
| e | Communique | विज्ञप्ति / प्रेस विज्ञप्ति |
| f | Privilege leave | अर्जित अवकाश / विशेषाधिकार अवकाश |
| g | Subsistence | निर्वाह / जीवन-यापन (उदा. निर्वाह भत्ता - Subsistence Allowance) |
| h | Tribunal | अधिकरण / न्यायाधिकरण |
| i | Probation | परिवीक्षा |
| j | Clearing | समाशोधन (बैंकिंग संदर्भ) / निकासी |