निम्नलिखित वाक्य का हिन्दी से अंग्रेजी में अनुवाद कीजिए : अपनी पत्नी के जन्मदिन पर मैंने उसे एक फर कोट भेंट किया जिसे पाकर वह फूली न समाई ।
आदर्श उत्तर
हिन्दी से अंग्रेजी अनुवाद (Hindi to English Translation):
- मूल वाक्य: अपनी पत्नी के जन्मदिन पर मैंने उसे एक फर कोट भेंट किया जिसे पाकर वह फूली न समाई ।
- मानक अंग्रेजी अनुवाद: "On my wife's birthday, I presented (gifted) her a fur coat, receiving which she was overjoyed (over the moon / thrilled)."
In English (Question & Model Answer)
निम्नलिखित वाक्य का हिन्दी से अंग्रेजी में अनुवाद कीजिए : अपनी पत्नी के जन्मदिन पर मैंने उसे एक फर कोट भेंट किया जिसे पाकर वह फूली न समाई ।
[Note for English Medium Aspirants]: As per official MPPSC Examination Rules, Paper 5 (General Hindi & Grammar / सामान्य हिन्दी एवं व्याकरण) must be attempted exclusively in Hindi (Devanagari script). The authentic Hindi model answer is provided below.
हिन्दी से अंग्रेजी अनुवाद (Hindi to English Translation):
- मूल वाक्य: अपनी पत्नी के जन्मदिन पर मैंने उसे एक फर कोट भेंट किया जिसे पाकर वह फूली न समाई ।
- मानक अंग्रेजी अनुवाद: "On my wife's birthday, I presented (gifted) her a fur coat, receiving which she was overjoyed (over the moon / thrilled)."