"Man made the town and God made village." is a well-known phrase.
आदर्श उत्तर
अंग्रेजी से हिन्दी अनुवाद (English to Hindi Translation):
- Source Sentence: "Man made the town and God made village." is a well-known phrase.
- मानक हिन्दी अनुवाद: " 'मनुष्य ने नगर (शहर) बनाया और ईश्वर ने गाँव।' यह एक प्रसिद्ध उक्ति (कहावत) है।"
In English (Question & Model Answer)
"Man made the town and God made village." is a well-known phrase.
[Note for English Medium Aspirants]: As per official MPPSC Examination Rules, Paper 5 (General Hindi & Grammar / सामान्य हिन्दी एवं व्याकरण) must be attempted exclusively in Hindi (Devanagari script). The authentic Hindi model answer is provided below.
अंग्रेजी से हिन्दी अनुवाद (English to Hindi Translation):
- Source Sentence: "Man made the town and God made village." is a well-known phrase.
- मानक हिन्दी अनुवाद: " 'मनुष्य ने नगर (शहर) बनाया और ईश्वर ने गाँव।' यह एक प्रसिद्ध उक्ति (कहावत) है।"