'अजर' का तात्पर्य है :
व्याख्या एवं हल
सही उत्तर (C) जो बूढ़ा न हो । है।
- तार्किक सिद्धांत: शब्दावली विश्लेषण और भाषाई अध्ययन के अंतर्गत किसी शब्द के मूल अर्थ को समझने के लिए उसके उपसर्ग और मूल शब्द का विच्छेदन किया जाता है। हिंदी में 'अ-' उपसर्ग का अर्थ 'नहीं' (निषेध) होता है और 'जर' शब्द का संबंध बुढ़ापे या जीर्ण होने (जरा) से है।
- निष्कर्षण: 'अ-' उपसर्ग और 'जर' शब्द के मेल से 'अजर' शब्द बनता है, जिसका शाब्दिक अर्थ है 'जो कभी बूढ़ा न हो' या 'अमर'।
- विकल्प विश्लेषण: विकल्प (A) 'जो जर-जर हो' और विकल्प (B) 'जो झरता हो' मूल शब्द 'जर' या 'झर' की स्थिति को दर्शाते हैं। विकल्प (D) का कोई तार्किक आधार नहीं है। अतः विकल्प (C) पूर्णतः सही है।
In English (Question & Model Answer)
The meaning of 'ajar' is:
The correct answer is (C) Which does not age..
- Logical Principle: Vocabulary analysis and etymological derivation in Hindi-English translation or linguistics require breaking down the word into its root constituents. The prefix 'a-' (अ) in Sanskrit and derived languages denotes negation ('not' or 'without'), while 'jar' (जर) or 'jara' (जरा) signifies old age, decay, or aging.
- Deduction: Combining the negative prefix 'a-' with 'jar' yields 'ajar' (अजर), meaning someone or something that never grows old, is ageless, or immortal.
- Option Verification: Option (A) 'Which decays' and Option (B) 'Which sheds/falls' represent the positive concept of 'jar' or 'jhar' (झरना/जरना). Option (D) is entirely irrelevant. Therefore, Option (C) is the precise meaning.