यात्रा करते समय जब हम अन्य लोगों से मिलते हैं, तो हम किनके बीच अंतर करना सीखते हैं?
सही उत्तर: (c) स्थानीय मूल्य और सार्वभौमिक मूल्य
परिच्छेद में स्पष्ट रूप से उल्लेख किया गया है: '...व्यापारी जान पाएगा कि उसके पास जो संग्रह है उसका मूल्य क्या है, और अपनी पसंद में क्या स्थानीय (parochial) है और क्या सार्वभौमिक (universal)'। यहाँ 'स्थानीय' शब्द संकीर्ण प्रांतीय या क्षेत्रीय मूल्यों को दर्शाता है, जबकि 'सार्वभौमिक' उन मूल्यों को दर्शाता है जो हर जगह समान रूप से मान्य होते हैं। लेखक इस रूपक का उपयोग यह समझाने के लिए करता है कि यात्रा मनुष्यों को यह समझने में मदद करती है कि कौन से मूल्य केवल स्थानीय संस्कृति तक सीमित हैं और कौन से सार्वभौमिक रूप से स्वीकृत हैं। इसलिए, यात्रा के दौरान अन्य लोगों से मिलने पर हम स्थानीय मूल्यों और सार्वभौमिक मूल्यों के बीच अंतर करना सीखते हैं। यह सीधे विकल्प (c) से मेल खाता है।
In English (Question & Model Answer)
When we meet other people while we travel, we learn to differentiate between
Correct Option: (c) local values and universal values
The passage explicitly states: '...will the merchant come to know the worth of what he carries, and what is parochial and what is universal in his choice.' Here, 'parochial' refers to narrow, local values, whereas 'universal' refers to values that are globally common or valid everywhere. The author uses this merchant metaphor to illustrate that travel helps individuals recognize which values are merely local (parochial) and which are fundamental and universal. Thus, when we meet other people during our travels, we learn to differentiate between local values and universal values. This directly aligns with option (c). The other options—such as imagination and understanding, communities and nationalities, or friends and foes—are not the focus of the passage's explanation of the lessons of travel, making them incorrect.