भारत के धार्मिक इतिहास के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
1. बोधिसत्व, बौद्धमत के हीनयान संप्रदाय की केंद्रीय संकल्पना है।
2. बोधिसत्व अपने प्रबोध के मार्ग पर बढ़ता हुआ करुणामय है।
3. बोधिसत्व समस्त सचेतन प्राणियों को उनके प्रबोध के मार्ग पर चलने में सहायता करने के लिए स्वयं की निर्वाण प्राप्ति विलंबित करता है।
उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?
सही उत्तर: (b) केवल 2 और 3
बौद्ध धर्म के अंतर्गत 'बोधिसत्व' की अवधारणा महायान संप्रदाय का मुख्य केंद्र बिंदु है, न कि हीनयान संप्रदाय का। बोधिसत्व एक अत्यंत करुणामय व्यक्तित्व है जो अपने प्रबोध (ज्ञान) के मार्ग पर अग्रसर है, लेकिन वह समस्त सचेतन प्राणियों को कष्टों से मुक्ति दिलाने और उन्हें निर्वाण की ओर ले जाने में सहायता करने के लिए अपनी स्वयं की निर्वाण प्राप्ति को विलंबित करता है।
In English (Question & Model Answer)
With reference to the religious history of India, consider the following statements:
1. The concept of Bodhisattva is central to Hinayana sect of Buddhism.
2. Bodhisattva is a compassionate one on his way to enlightenment.
3. Bodhisattva delays achieving his own salvation to help all sentient beings on their path to it.
Which of the statements given above is/are correct?
Correct Option: (b) 2 and 3 only
In Buddhist philosophy, the concept of the Bodhisattva is a central pillar of the Mahayana sect, rather than the Hinayana sect. A Bodhisattva is a compassionate being who is on the path to attaining Buddhahood (enlightenment) but purposefully delays their own final nirvana to assist all other sentient beings in overcoming suffering and achieving salvation.