अनुवाद के संदर्भ में 'स्रोत भाषा' एवं 'लक्ष्य भाषा' से क्या आशय है?
Model Answer
[Note for English Medium Aspirants]: As per official MPPSC Examination Rules, Paper 5 (General Hindi & Grammar / सामान्य हिन्दी एवं व्याकरण) must be attempted exclusively in Hindi (Devanagari script). The authentic Hindi model answer is provided below.
अनुवाद के संदर्भ में 'स्रोत भाषा' एवं 'लक्ष्य भाषा':
- 1. स्रोत भाषा (Source Language - SL):
जिस मूल भाषा की सामग्री, पाठ या विचार का अनुवाद किया जाना होता है, उसे 'स्रोत भाषा' कहते हैं। - 2. लक्ष्य भाषा (Target Language - TL):
स्रोत भाषा के पाठ को जिस भाषा में अनूदित (रूपांतरित) किया जाता है, उसे 'लक्ष्य भाषा' कहते हैं।
(जैसे: यदि अंग्रेजी गद्यांश का हिन्दी अनुवाद किया जाए, तो अंग्रेजी 'स्रोत भाषा' तथा हिन्दी 'लक्ष्य भाषा' होगी)।
हिंदी में प्रश्न एवं आदर्श उत्तर
अनुवाद के संदर्भ में 'स्रोत भाषा' एवं 'लक्ष्य भाषा' से क्या आशय है?
अनुवाद के संदर्भ में 'स्रोत भाषा' एवं 'लक्ष्य भाषा':
- 1. स्रोत भाषा (Source Language - SL):
जिस मूल भाषा की सामग्री, पाठ या विचार का अनुवाद किया जाना होता है, उसे 'स्रोत भाषा' कहते हैं। - 2. लक्ष्य भाषा (Target Language - TL):
स्रोत भाषा के पाठ को जिस भाषा में अनूदित (रूपांतरित) किया जाता है, उसे 'लक्ष्य भाषा' कहते हैं।
(जैसे: यदि अंग्रेजी गद्यांश का हिन्दी अनुवाद किया जाए, तो अंग्रेजी 'स्रोत भाषा' तथा हिन्दी 'लक्ष्य भाषा' होगी)।