'वाणिज्य में प्राणिजात और वनस्पति-जात के व्यापार-संबंधी विश्लेषण (ट्रेड रिलेटेड एनालिसिस ऑफ फौना एंड फ्लोरा इन कॉमर्स / TRAFFIC)' के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए :
1. TRAFFIC, संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम (UNEP) के अंतर्गत एक ब्यूरो है ।
2. TRAFFIC का मिशन यह सुनिश्चित करना है कि वन्य पादपों और जंतुओं के व्यापार से प्रकृति के संरक्षण को खतरा न हो ।
उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं ?
सही उत्तर: केवल 2
कथन 1 गलत है क्योंकि TRAFFIC, UNEP का ब्यूरो नहीं बल्कि WWF और IUCN का एक संयुक्त कार्यक्रम है। कथन 2 सही है क्योंकि इसका मिशन यह सुनिश्चित करना है कि वन्य जीवों और पादपों का व्यापार प्रकृति संरक्षण के लिए खतरा न बने।
In English (Question & Model Answer)
Consider the following statements in respect of Trade Related Analysis of Fauna and Flora in Commerce (TRAFFIC):
1. TRAFFIC is a bureau under United Nations Environment Programme (UNEP).
2. The mission of TRAFFIC is to ensure that trade in wild plants and animals is not a threat to the conservation of nature.
Which of the above statements is/are correct?
Correct Option: 2 only
Statement 1 is incorrect because TRAFFIC is not a UNEP bureau; rather, it is a leading wildlife trade monitoring network established as a strategic alliance of WWF and IUCN. Statement 2 is correct as TRAFFIC's mission is to ensure that trade in wild plants and animals is not a threat to nature conservation.