निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए :
1. भ्रष्टाचार के विरुद्ध संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन [यूनाइटेड नेशंस कन्वेंशन अगेंस्ट करप्शन (UNCAC)] का 'भूमि, समुद्र और वायुमार्ग से प्रवासियों की तस्करी के विरुद्ध एक प्रोटोकॉल' होता है।
2. UNCAC अब तक का सबसे पहला विधितः बाध्यकारी सार्वभौम भ्रष्टाचार-निरोधी लिखत है।
3. राष्ट्र-पार संगठित अपराध के विरुद्ध संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन [यूनाइटेड नेशंस कन्वेंशन अगेंस्ट ट्रांसनेशनल ऑर्गनाइज्ड क्राइम (UNTOC)] की एक विशिष्टता ऐसे एक विशेष अध्याय का समावेश है, जिसका लक्ष्य उन संपत्तियों को उनके वैध स्वामियों को लौटाना है जिनसे वे अवैध तरीके से ले ली गई थीं।
4. मादक द्रव्य और अपराध विषयक संयुक्त राष्ट्र कार्यालय [यूनाइटेड नेशंस ऑफिस ऑन ड्रग एंड क्राइम (UNODC)] संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राज्यों द्वारा UNCAC और UNTOC दोनों के कार्यान्वयन में सहयोग करने के लिए अधिदेशित है।
उपर्युक्त में से कौन-से कथन सही हैं?
सही उत्तर: केवल 2 और 4
भ्रष्टाचार के विरुद्ध संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन (UNCAC) अब तक का सबसे पहला विधितः बाध्यकारी सार्वभौमिक भ्रष्टाचार-विरोधी लिखत है, और UNODC इसके तथा UNTOC दोनों के कार्यान्वयन में सहायता करता है। भूमि, समुद्र और वायुमार्ग से प्रवासियों की तस्करी के विरुद्ध प्रोटोकॉल UNTOC से जुड़ा है, न कि UNCAC से। तथापि, एक समर्पित अध्याय के माध्यम से संपत्ति की वापसी UNCAC की एक प्रमुख विशेषता है, जिससे कथन 2 और 4 सही हैं।
In English (Question & Model Answer)
Consider the following statements :
1. The United Nations Convention against Corruption (UNCAC) has a 'Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air'.
2. The UNCAC is the ever-first legally binding global anti-corruption instrument.
3. A highlight of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (UNTOC) is the inclusion of a specific chapter aimed at returning assets to their rightful owners from whom they had been taken illicitly.
4. The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) is mandated by its member States to assist in the implementation of both UNCAC and UNTOC.
Which of the statements given above are correct?
Correct Option: 2 and 4 only
The United Nations Convention against Corruption (UNCAC) is the first legally binding global anti-corruption instrument, and the UNODC acts as the guardian of both UNCAC and UNTOC to assist member states. The Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air is associated with UNTOC, not UNCAC. However, asset recovery through a dedicated chapter is indeed a key highlight of UNCAC, making statements 2 and 4 correct.