भारत के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए :
1. न्यायिक हिरासत का अर्थ है कि अभियुक्त संबंधित मजिस्ट्रेट की हिरासत में है और ऐसे अभियुक्त को पुलिस स्टेशन के हवालात में रखा जाता है न कि जेल में।
2. न्यायिक हिरासत के दौरान, मामले के प्रभारी पुलिस अधिकारी, न्यायालय की अनुमति के बिना संदिग्ध व्यक्ति से पूछताछ नहीं कर सकते।
उपयुक्त कथनों में से कौन-सा/कौन-से सही है/हैं?
सही उत्तर: केवल 2
कथन 1 गलत है क्योंकि न्यायिक हिरासत का अर्थ अभियुक्त को मजिस्ट्रेट के आदेश पर जेल में रखना है, न कि पुलिस थाने के हवालात में। कथन 2 सही है क्योंकि न्यायिक हिरासत के दौरान पुलिस अधिकारी न्यायालय की अनुमति के बिना संदिग्ध से पूछताछ नहीं कर सकते।
In English (Question & Model Answer)
With reference to India, consider the following statements :
1. Judicial custody means an accused is in the custody of the concerned magistrate and such accused is locked up in police station, not in jail.
2. During judicial custody, the police officer in charge of the case is not allowed to interrogate the suspect without the approval of the court.
Which of the statements given above is/are correct?
Correct Option: 2 only
Statement 1 is incorrect because judicial custody means the accused is lodged in jail under the authorization of the magistrate, not in a police station lock-up (which pertains to police custody). Statement 2 is correct because during judicial custody, police officers cannot interrogate the accused without prior permission from the concerned court.