भारत की संसद के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए :
1. गैर-सरकारी विधेयक ऐसा विधेयक है जो संसद के ऐसे सदस्य द्वारा प्रस्तुत किया जाता है जो निर्वाचित नहीं है किन्तु भारत के राष्ट्रपति द्वारा नामनिर्दिष्ट है ।
2. हाल ही में, भारत की संसद के इतिहास में पहली बार एक गैर-सरकारी विधेयक पारित किया गया है ।
उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं ?
सही उत्तर: न तो 1, न ही 2
कथन 1 गलत है क्योंकि गैर-सरकारी विधेयक संसद के किसी भी ऐसे सदस्य द्वारा प्रस्तुत किया जा सकता है जो मंत्री नहीं है, चाहे वह निर्वाचित हो या मनोनीत। कथन 2 गलत है क्योंकि भारतीय संसद के इतिहास में अतीत में कई गैर-सरकारी विधेयक पारित हो चुके हैं।
In English (Question & Model Answer)
With reference to the Parliament of India, consider the following statements:
1. A private member's bill is a bill presented by a Member of Parliament who is not elected but only nominated by the President of India.
2. Recently, a private member's bill has been passed in the Parliament of India for the first time in its history.
Which of the statements given above is/are correct?
Correct Option: Neither 1 nor 2
Statement 1 is incorrect because a private member's bill can be introduced by any Member of Parliament who is not a minister, regardless of whether they are elected or nominated. Statement 2 is incorrect because several private member's bills have been passed historically in the Indian Parliament (though none since 1970).